<ul id="menu" class="left">
    <li>
        <%=link_to 'Post New Article', {:controller => 'admin/articles', :action => 'new'}, {:class => 'nav'} %>
    </li>
    <li>
        <%=link_to 'Articles List', {:controller => 'admin/articles', :action => 'list'}, {:class => 'nav'} %>
    </li>
</ul>